Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Ueberblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Portolino

Kirchenplatz 5

1010 Wien

E-Mail: [email protected]

3. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Einige Cookies sind "Session-Cookies". Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen. Solche Cookies helfen uns, Sie bei Rückkehr auf unserer Website wiederzuerkennen.

Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

4. Bestellungen und Kundenkonto

Wenn Sie bei uns bestellen, erheben wir folgende Daten:

  • Name und Anschrift
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Zahlungsinformationen
  • Bestellhistorie

Diese Daten werden zur Abwicklung Ihrer Bestellung verwendet und gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

5. Zahlungsanbieter

Wir nutzen externe Zahlungsdienstleister (z.B. Mollie, PayPal) für die Abwicklung von Zahlungen. Ihre Zahlungsdaten werden direkt an den jeweiligen Zahlungsanbieter übermittelt und dort verarbeitet. Wir speichern keine vollständigen Kreditkartennummern oder Bankdaten.

6. Anmeldung mit Google (Google Sign-In)

Auf den Seiten „Anmelden“ und „Registrieren“ bieten wir Ihnen an, sich statt mit E-Mail-Adresse und Passwort mit einem bestehenden Google-Konto anzumelden. Die Nutzung ist freiwillig – Sie können ein Kundenkonto jederzeit auch ohne Google anlegen und nutzen.

Solange Sie die Schaltfläche „Mit Google anmelden“ nicht anklicken, werden keine Daten an Google übertragen. Wir binden auf diesen Seiten weder Skripte noch Grafiken von Google-Servern ein.

Klicken Sie die Schaltfläche an, werden Sie auf eine Anmeldeseite von Google weitergeleitet. Dort melden Sie sich gegenüber Google an und bestätigen, dass Google Daten an uns übermitteln darf. Ihr Google-Passwort erfahren wir dabei zu keinem Zeitpunkt. Google übermittelt uns anschließend:

  • Ihre E-Mail-Adresse sowie die Information, ob diese von Google bestätigt wurde
  • Ihren Vor- und Nachnamen, soweit in Ihrem Google-Konto hinterlegt
  • eine Kennnummer Ihres Google-Kontos

Aus diesen Daten legen wir Ihr Kundenkonto an oder ordnen die Anmeldung einem bereits bestehenden Konto mit derselben E-Mail-Adresse zu. E-Mail-Adresse und Name werden bei uns verschlüsselt gespeichert. Für Konten, die ausschließlich über Google genutzt werden, speichern wir kein Passwort.

Anbieter des Dienstes ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die beim Anmeldevorgang bei Google selbst anfallenden Daten (etwa Ihre IP-Adresse und von Google gesetzte Cookies) verarbeitet Google in eigener Verantwortung; Einzelheiten dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anmeldung der Begründung und Durchführung Ihres Kundenkontos dient, im Übrigen Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch das Anklicken der Schaltfläche erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Sie können die Verknüpfung jederzeit beenden, indem Sie uns in Ihrem Google-Konto unter „Sicherheit → Ihre Verbindungen zu Drittanbieter-Apps und -Diensten“ den Zugriff entziehen. Die Löschung Ihres bei uns bestehenden Kundenkontos können Sie jederzeit unter [email protected] verlangen.

7. Google Maps und Adressprüfung

Kartendarstellung auf der Kontaktseite

Auf unserer Kontaktseite zeigen wir unseren Standort auf einer Karte des Dienstes Google Maps an. Die Karte wird nicht automatisch geladen: Zunächst sehen Sie nur einen Platzhalter mit der Schaltfläche „Karte anzeigen“. Erst wenn Sie diese Schaltfläche anklicken, wird die Karte von Google nachgeladen und Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rufen Sie die Seite lediglich auf, ohne zu klicken, findet keine Übertragung an Google statt.

Rechtsgrundlage für das Nachladen der Karte ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch das Anklicken der Schaltfläche erteilen. Die Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf; laden Sie die Seite neu, erscheint wieder der Platzhalter.

Prüfung Ihrer Lieferadresse

Wenn Sie im Bestellvorgang eine Lieferadresse eingeben, prüfen wir mit Hilfe der Dienste Google Places und Google Geocoding, ob die Adresse existiert und innerhalb unseres Liefergebiets liegt. Dazu übermitteln wir die von Ihnen eingegebenen Adressdaten an Google. Diese Abfrage erfolgt von unserem Server aus – Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Google übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Prüfung erforderlich ist, um Ihre Bestellung annehmen und ausliefern zu können.

Anbieter beider Dienste ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Auch hier kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen; die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023). Nähere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy sowie in den zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps unter google.com/help/terms_maps.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

9. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Uebertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: August 2026